shoguntempe1a1bdaf