shoguntemp2db217cd